lunes, 12 de septiembre de 2016

Benvido/a - Bienvenido/a - Welcome


Prezado/a alumno/a:

Benvido/a á materia de "Ferramentas para a Tradución e a Interpretación I: Informática" do 1º curso do Grao en Tradución e Interpretación da Universidade de Vigo. Esta materia será impartida polo profesor Joan Miquel-Vergés nos seus 6 grupos de prácticas de que se compón (non hai grupo/s de teoría). Consulta cal é o grupo ao que che corresponde asistir e teno en conta para a semana do 12-18/09/16 que é cando empezan as clases.

É moi importante que non faltes dita semana porque nas 3 horas clase (2,63 horas de docencia efectiva) da devandita semana explicaránseche todos os pormenores da materia, necesarios para un correcto seguimento e aproveitamento da mesma.

Espéroche nalgún dos 6 grupos da materia. Se por aquelas circunstancias da vida non sabes en que grupo estás, podes acudir a calquera dos 6 grupos existentes e despois pescudar cal é o que tes asignado. Se non tes un grupo asignado ou desexarías cambiar de grupo, estas "circunstancias" analizarémolas e solucionaremos a primeira semana de clases.

Un saúdo!
Joan Miquel-Vergés

---

Estimado/a alumno/a:

Bienvenido/a a la materia de "Ferramentas para a Tradución e Interpretación I: Informática" del 1º curso del Grado en Tradución e Interpretación de la Universidade de Vigo. Esta materia será impartida por el profesor Joan Miquel-Vergés en sus 6 grupos de prácticas de que se compone (no hay grupo/s de teoría). Consulta cuál es el grupo al que te corresponde asistir y tenlo en cuenta para la semana del 12-18/09/16 que es cuando empiezan las clases.

Es muy importante que no faltes dicha semana porque en las 3 horas clase (2,63 horas de docencia efectiva) de dicha semana se te explicarán todos los pormenores de la materia, necesarios para un correcto seguimiento y aprovechamiento de la misma.

Te espero en alguno de los 6 grupos de la materia. Si por aquellas circunstancias de la vida no sabes en qué grupo estás, puedes acudir a cualquiera de los 6 grupos existentes y después averiguar cuál es el que tienes asignado. Si no tienes un grupo asignado o desearías cambiar de grupo, estas "circunstancias" las analizaremos y solucionaremos la primera semana de clases.

¡Un saludo!
Joan Miquel-Vergés

lunes, 24 de enero de 2011

Cualificacións "provisionais" Exame do 24/01/11 e Finais

Xa están dispoñibles na miña web (http://webs.uvigo.es/jmv/material.htm) as cualificacións "provisionais" do exame do 24/01/11 e Finais do Curso Académico 2010-2011.

lunes, 15 de junio de 2009

Enlaces a presentaciones y vídeos





Linux kernel development future, 2008


Alan Cox

También podéis ver:





O bien la presentación:

La informática aplicada a la Traducción (Joan Miquel Vergés)

Fotos de mi Facultad (FFT)


Esta es mi Facultad



Traducir mi blog con Google Traductor


Hoy continuamos con blogs. Pedro Cuesta sigue enseñándonos. Usamos su Twitter.

Si no entendéis español, podéis traducir mi blog con Google Traductor a cualquier lengua que el traductor automático permita
Voy a capturar mi pantalla completa a JPG:





O bien.

viernes, 12 de junio de 2009

Mis primeros pasos en el Blog


Hola. Hoy es mi primer día en un blog. No sé que escribir, estoy un poco abrumado por la cantidad de información recogida hasta ahora.


Mi universidad es la Universidade de Vigo. Está en Vigo. La Universidad de Vigo tiene ya algunos años de vida.